Bright Side Garden
- a design project by Naomi Garden
Naomi Garden は Bright Side Garden の発信拠点です。
Gardens That Grow With You
― 季節のうつろいとともに、あなたと育つ庭 ―
Feeling the changing light, the shifting winds — growing slowly alongside the plants.
Each day brings new discoveries, unexpected beauty, quiet joy.
Through gardens, I hope to share this gentle rhythm of life in a way that’s simple, personal, and deeply alive.
季節の光や風にふれながら、植物と一緒に、少しずつ変わっていく。
その日そのときにしか出会えない景色、育つよろこびや、思いがけない発見。
そんな植物の面白さを、もっと気軽に、もっと身近に感じられる庭を
ひとりひとりに届けたいと願っています。
illustration by Naomi
For those who want to enjoy their garden more
—gently, personally.
― 自分の手でつくる、小さな庭のある暮らしへ ―
You want to enjoy your garden more—but don’t know where to start.
Maybe hiring a landscaper feels too much.
But doing it alone feels a little overwhelming.
That’s where I come in.
I offer gentle guidance, small-scale ideas, and plant recipes
that match your space, style, and lifestyle.
When you take part in creating your garden,
it becomes not just beautiful—but truly yours.
お庭をきれいにしたい。でも、何から始めればいいか分からない。
プロに頼むのは大げさに感じるし、自分だけではちょっと不安。
そんな方にこそ、少しだけ背中を押すような、
ちょうどよいアドバイスや、植物のレシピを届けたいと思っています。
本やガーデンセンターだけでは見つけられなかった、
“自分に合った庭の形”。
自分で手を動かして関わることで、
庭はぐっと身近で、大切な場所になります。
A new kind of garden planning service “Your Gardener” is launching in 2026.